½ûÂþÌìÌÃ

ESCALERA & EARLY ESCALERA (EE)

Latino Network envisions a world where our youth can reach their full potential. We know that even the most motivated Latine student confronts systemic barriers to college and career success. Latino Network’s programs work to break down these barriers.

EE & Escalera offers an intensive mentoring program to Portland High School students year-round. Nationally recognized and funded, the  EE & Escalera curriculum develops resilient and aspiring youth through:

• High school credit completion assistance

• Leadership development

• Soft skills development (communication, problem-solving, time management, and creativity)

• College visits

• College saving and planning information

• Financial aid, college and scholarship application assistance

• Career exploration through job shadows and panels

Students will receive individualized mentoring twice a month and group sessions once a week.

Latino Network imagina un mundo donde nuestros jóvenes puedan alcanzar su máximo potencial. Sabemos que todos los estudiantes Latinos enfrentan barreras sistémicas para alcanzar el éxito universitario y profesional. Nuestros programas trabajan para derribar estas barreras.

Escalera y Early Escalera ofrecen un programa intensivo de tutoría a los estudiantes de las escuelas preparatorias de Portland durante todo el año. Reconocido y financiado a nivel nacional, el currículo de EE y Escalera desarrolla jóvenes resilientes y preparados a través de:

• Asistencia en completar los créditos de la preparatoria

• Desarrollo de liderazgo

• Desarrollo de habilidades sociales (comunicación, creatividad, resolución de conflictos y manejo del tiempo)

• Visitas a universidades

• Información sobre planificación de ahorros para los gastos universitarios

• Ayuda financiera, asistencia para solicitudes de becas y aplicaciones a universidades

• Exploración profesional a través de paneles y seguimiento laboral

Los estudiantes recibirán tutoría individualizada dos veces al mes y sesiones grupales una vez a la semana.

COLEGIO DE PADRES (PARENTS SCHOOL)

Colegio de Padres is a program for parents and caregivers of students participating in Latino Network's after-school programs. It offers meetings and workshops twice a month to support parents, many of whom are immigrants, to understand the educational system in the US and the challenges facing their children. Some of the topics addressed are:
 

• How to check academic progress and grades online

• How to meet with your students’ teachers/principals

• Saving for college

• Strategies to discuss health and sexuality with their children

• Monitoring child’s use of Social Media and the Internet

• Advocacy training

• Biculturalism

Colegio de Padres es un programa para padres y cuidadores de estudiantes participando en los programas de después de la escuela de Latino Network. Ofrece reuniones y talleres dos veces al mes para apoyar a padres de familia, muchos de los cuales son inmigrantes, a comprender el sistema educativo en los Estados Unidos. y los desafíos que enfrentan sus hijos. Algunos de los temas que se tratan son:

• Cómo consultar el progreso académico y las calificaciones en línea del estudiante

• Cómo reunirse con los maestros/directores de sus estudiantes

• Ahorrar para la universidad

• Estrategias para hablar de salud y sexualidad con sus hijos

• Monitorear el uso que hacen los jóvenes de las redes sociales y el internet

• Capacitación en abogacía

• Biculturalismo